런던 풀타임 학기 인턴십 여정

SAF 글로벌 앰버서더인 Dawon Hwang이 한 학기 동안 런던에서 풀타임 인턴십을 한 경험을 돌아봅니다. Dawon은 미래 인턴들에게 인사이트를 제공하기 위해 런던에서 직장 생활을 어떻게 해나갔는지 공유합니다. 그녀가 어떻게 도전을 커리어 구축 기회로 바꾸었는지 알아보세요. 

런던에서 인턴십을 하기로 선택한 이유는 무엇인가요?

DH: 저는 항상 국제적인 환경에서 일하고 싶었습니다. 한국에서 해외 근무 기회를 찾는 것은 여러모로 쉽지 않은 일이기 때문에 이 프로그램은 그런 경험을 할 수 있는 좋은 방법이었습니다. 저는 4개 도시 중에서 런던을 선택했습니다. 런던에서 가장 국제적인 업무 경험을 할 수 있을 것 같았기 때문입니다. 또 다른 선택 이유는 런던이 영어권 도시이기 때문입니다. 비영어권 국가인 프랑스에서 교환 학생으로 지낼 때, 그 나라의 문화를 제대로 이해하기 위해서는 그 나라의 언어가 유창해야 한다는 것을 깨달았기 때문입니다.

인턴십 기간 동안 어떤 일을 했나요?

DH: 주로 한 일은 번역이었습니다. 인턴십을 시작했을 때, 회사에는 약 한 달 후에 한국에서 시작할 프로젝트가 있었습니다. 하지만 회사에 한국어를 할 줄 아는 사람이 아무도 없어서 제가 모든 서류를 검토하고 한국어로 번역하는 일을 하게 됐습니다. 그래서 저는 미디어 회사에 제시할 사업과 관련된 모든 데이터와 내용을 공부하고 번역했습니다. 회사의 전문가 동료에게 질문을 하면서 많은 것을 배웠습니다. 

기숙사는 어땠나요?

DH: 룸메이트 5명은 모두 미국인이었는데, 각자 싱글 룸(욕실 포함)을 사용했고 주방은 공유했습니다. 기숙사 직원들은 모두 매우 친절했고, 보안도 매우 좋았습니다. 

저는 하루종일 너무 바빠서 룸메이트들과 친해질 수가 없었습니다. 저처럼 풀타임 인턴십을 하는 학생은 그렇게 많지 않았고, 대부분은 런던의 대학교에 다니며 수업을 듣는 방문 학생이거나 파트타임 인턴십을 하는 학생들이었습니다. 

주말은 어떻게 보냈나요?

DH: 주말에는 보통 런던 시내를 탐험하고 친구들과 어울리며 시간을 보냈습니다. 일요일 저녁이 되면 내일 다시 출근해야 한다는 생각에 슬퍼져서 가능한 한 토요일을 즐겼습니다. 런던은 아주 대도시이기 때문에 가볼 만한 동네가 많습니다. 영국은 특히 음식이 맛없기로 유명하지만, 런던은 매우 국제적인 도시이기 때문에 세계 곳곳의 음식을 쉽게 볼 수 있었습니다. 영국 음식점을 빼고 모든 음식이 맛있었어요.

IES 직원 및 학생들과는 어떻게 지냈나요?

DH: 센터 직원들은 매우 친절했습니다. 그들은 저를 인턴십에 연결해 주었고, 저는 그들에게 다양한 고민과 생각을 공유했습니다.

저는 일에 너무 몰입하느라 놀 시간이 많지 않았기 때문에 IES 학생들과 많이 교류하지 못했습니다. 그래도 룸메이트들과는 잘 지냈어요. 서로 많이 배려했습니다.

인턴십을 하면서 무엇을 배웠나요?

DH: 인턴십을 시작한 이후 배운 가장 큰 것은 네트워킹 기술입니다. 한국에서는 네트워킹이 '자연스럽게' 일어나는 일로 여겨지는 것 같습니다. 예를 들어, 연세 대학교를 졸업했다면, 함께 졸업한 사람들이 자신의 네트워크가 될 것이라고 믿습니다. 하지만 여기서 저는 실제로 네트워크를 형성하는 것은 두 발로 뛰어 사람들을 적극적으로 알아가고, 원활한 대화를 나누고, 서로에 대해 호기심을 갖는 것 등 여러 가지 방법으로 인맥을 형성하는 것임을 배웠습니다. 

이것이 제가 처음으로 겪었던 가장 큰 어려움이었습니다. 저는 회사에서 가장 나이가 어렸고, 평생 한국에서 태어나고 자랐기 때문에 인종이나 그런 것과 상관없이 저보다 나이 많은 사람에게 다가가서 상대가 묻지 않았음에도 저에 대한 정보를 쏟아내는 것이 무례한 일이라고 쭉 생각했습니다. 하지만 처음부터 제 자신을 PR하지 않으면 사람들이 저에 대해 알고 싶어하지 않을 것임을 여기서 깨달았습니다. 저는 나이가 어리고 전문적인 커리어도 없었지만, 다른 사람들에게 다가가서 그들의 커리어에 대해 물어보고, 그들에게서 배우고, 많은 질문을 하는 것이 중요하다는 것을 배웠습니다. 인턴십이 끝나기 전까지 저에게는 네트워킹이 숙제처럼 느껴졌지만, 부지런히 사람들과 커피를 마시고, 이야기를 나누고, 인맥을 쌓았기 때문에 좋은 경험을 많이 할 수 있었습니다. 또한 사람들이 자신의 커리어에 ​​대해 이야기하는 것을 들으면서 제가 원하는 커리어 방향에 대한 많은 아이디어도 얻었습니다. 

이것이 제가 다른 학생들과 교류를 많이 하지 못한 이유 중 하나라고 생각합니다. 저는 사무실에서 매일 한 명씩 새로운 사람을 만났습니다. 하루도 거르지 않았습니다. 제가 근무한 회사가 상당히 컸습니다. 2023년 하반기에 저는 개인적인 인맥을 쌓는 것보다 나중에 제 커리어에 도움이 될 직업 관련 인맥을 쌓는 데 더 주력할 것입니다.

미래의 학생 인턴들에게 하고 싶은 말이 있나요?

DH: 제가 그곳에서 일하기 시작했을 당시에는 정말 긴장하고 힘들었던 적이 있었습니다. 왜냐하면 뛰어난 전문가들 틈에서 저는 초보자일 뿐이고, 회사에 부담만 되는 것 같은 기분이 들었기 때문입니다. 참여 관리자와의 대화에서 제 감정에 대해 얘기했을 때, 그들은 회사 내에서 제가 완벽할 것을 기대하는 사람은 아무도 없으며, 회사에 그런 사람이 필요했다면 그냥 케임브리지 MBA 학위를 가진 컨설턴트를 고용했을 것이라고 말했습니다. 그들은 오히려 이 경험이 저에게 배우고 성장하는 기회가 되기를 바란다고 말했습니다. 그리고 제가 모르는 게 있으면 누군가에게 물어보고 그것을 제 커리어의 기반으로 삼으라고 말했습니다. 

인턴의 역할은 그렇게 크지 않으니, 자신을 너무 몰아붙이지 마세요. 그리고 평생 일할 것이기 때문에 각자가 직업적으로 중요한 가치가 무엇인지 찾는 것이 좋을 것 같습니다. 예를 들어, 자신의 직업적 선호도를 파악하는 것이 도움이 될 것입니다. 즉, 일과 삶의 균형을 중시하는 사람인지 연봉이 중요한 사람인지, 어떤 사무실 환경을 좋아하는지, 어떤 사람들과 함께 일하고 싶은지, 자신의 업무 스타일은 어떤지, 어디에서 일하고 싶은지 등입니다. 제가 한 것은 바로 이것입니다.